Política de privacidad

Esta política explica qué datos recoge Lesetag, para qué, dónde se guardan y quién más los ve. Se aplica a este sitio web y a la app Lesetag para iPhone y Android.

Responsable

Franklin Rodriguez, Alemania. Correo: hello@lesetag.app. Escribe a esta dirección para cualquier cuestión sobre tus datos.

Este sitio web

El sitio no usa cookies, no tiene analítica y no carga nada de otras empresas: las fuentes se sirven desde el propio lesetag.app. Lo aloja Cloudflare, que procesa tu dirección IP, el tipo de navegador y la página que pides para entregarla y protegerla de ataques. No usamos esta información para nada más. Base jurídica: nuestro interés legítimo en mantener un sitio seguro (art. 6.1.f RGPD).

Si nos escribes, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte y los borramos al terminar la conversación, salvo que una obligación legal nos exija conservarlos.

La app

Para darte una cuenta y las funciones de la app tratamos (art. 6.1.b RGPD, para prestar el servicio que pediste):

Cuenta: tu correo, tu nombre si lo indicas y un hash de tu contraseña. Si entras con Google o Apple, recibimos de ellos tu correo y tu nombre; Apple puede ocultar tu dirección real.
Preferencias: idioma de la interfaz y de las explicaciones, temas, nivel, número diario de palabras nuevas y la fecha de tu examen si la indicas.
Datos de aprendizaje: los textos que abres, las palabras que añades o marcas como conocidas, tu historial de repasos, tus respuestas en los ejercicios y los resultados de los exámenes de prueba.
Lo que escribes y dices: los textos que envías para corregir, las preguntas que haces sobre un pasaje y, en la práctica oral (en pausa por ahora), la transcripción de lo que dijiste. Las grabaciones se envían para transcribirlas y nunca se guardan: el servidor conserva solo el texto y el teléfono borra la grabación después de cada turno.
Notificaciones: si las activas, un token push de tu dispositivo.

No vendemos tus datos, no mostramos anuncios y la app no usa ningún SDK de analítica ni de publicidad.

Quién más los trata

Trabajamos con estos proveedores. Tratan los datos solo por encargo nuestro y bajo un contrato de encargo del tratamiento:

Cloudflare (Cloudflare, Inc. y sus entidades en la UE) aloja el servidor, la base de datos y los archivos de la app. La base de datos está en Europa occidental y los archivos se guardan en la UE.
Proveedores de modelos de IA. Para corregir un texto, responder una pregunta o procesar un turno de la práctica oral, enviamos el contenido necesario para esa tarea (el texto, la pregunta o la grabación, y el pasaje en alemán al que se refiere) a un proveedor de modelos. Nunca enviamos tu correo ni tu nombre.
- Anthropic (Claude) se encarga de estas tareas. Según sus condiciones comerciales, Anthropic no entrena modelos con este contenido, lo trata conforme a su acuerdo de encargo del tratamiento y lo borra en un plazo de 30 días; solo lo conserva más tiempo si sus sistemas de seguridad marcan una solicitud (hasta 2 años) o si la ley lo exige. Los clientes de la UE contratan con Anthropic Ireland, Limited.
- Las ilustraciones de los textos se crean con Cloudflare Workers AI y no contienen datos personales.
Resend envía los correos de la cuenta: la confirmación de la dirección y el cambio de contraseña.
Expo (650 Industries) entrega las notificaciones push si las activas.
Google y Apple, si eliges entrar con ellos.
App Store, Google Play y RevenueCat, cuando existan los planes de pago, gestionan las compras y el estado de la suscripción. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.

Algunos de estos proveedores están en Estados Unidos. Las transferencias se basan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Cuánto tiempo los guardamos

Los datos de la cuenta y de aprendizaje se guardan mientras exista tu cuenta. Al borrar la cuenta, todo lo vinculado a ella se elimina de la base de datos. Las copias en las copias de seguridad desaparecen cuando estas caducan. Los registros del servidor se guardan unos días como máximo.

Tus derechos

Puedes pedir una copia de tus datos, pedirnos que los corrijamos o borremos, limitar su tratamiento u oponerte a él, y recibirlos en un formato portable (arts. 15 a 21 RGPD). Si diste tu consentimiento, por ejemplo para las notificaciones, puedes retirarlo en cualquier momento. Escribe a hello@lesetag.app. También tienes derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la del lugar donde vives o trabajas.

Menores

Lesetag no está pensada para menores de 16 años y no recogemos sus datos a sabiendas.

Cambios

Si esta política cambia, la nueva versión se publica aquí con una fecha nueva. Si un cambio afecta al uso de datos que ya nos diste, te avisamos antes en la app.